Tenue pour un mariage tunisien : invitées, mariée et marié

Un mariage tunisien, c’est plusieurs soirées, et chacune a sa tenue. On ne s’habille pas pour la henna comme pour la grande soirée à la salle des fêtes. Que vous soyez invitée, invité, ou que vous vous mariiez vous-même, voici quelle tenue pour un mariage tunisien, moment par moment — avec les mots pour la demander en boutique.

Pour les invitées

• À la henna ou à la outia — c’est la soirée des tenues traditionnelles. La fouta w blouza (فوطة وبلوزة), un haut perlé et une jupe drapée, est le choix le plus sûr et le plus apprécié. Le caftan convient aussi.
• À la grande soirée — robe de soirée ou caftan, selon la famille. Une tenue traditionnelle reste toujours bienvenue.
• Au contrat (sdaq) — une tenue élégante et plus sobre : c’est souvent un moment en famille, parfois à la municipalité.

Pour les invités

À la salle des fêtes, le costume est la règle. Pour le contrat ou la soirée du marié, la jebba (جبّة) est de plus en plus portée, avec la chéchia rouge (شاشية) et les balghas (بلغة), les babouches de cuir. Pas besoin de tout porter : une jebba seule, bien choisie, fait déjà plaisir aux familles.

Pour la mariée : plusieurs tenues, plusieurs soirées

La question « combien de robes ? » revient toujours, et la réponse dépend du nombre de soirées et de la région. À la outia, la mariée change souvent plusieurs fois de tenue ; à la grande soirée, elle porte le plus souvent la robe blanche. Le jour du contrat, beaucoup choisissent un caftan clair. Beaucoup de mariées louent une partie de leurs tenues traditionnelles plutôt que de les acheter.

• À Tunis, la lourde ksaoua (كساوة), richement brodée, portée pour la outia. Beaucoup l’appellent aussi keswa — un mot qui désigne d’abord les vêtements, parfums et cadeaux offerts par le marié à la mariée.
• À Mahdia, un costume de mariée brodé qui n’appartient qu’à la ville.
• À Sfax, la jelwa où la mariée retire une à une plusieurs jebbas avant d’apparaître.
• Partout, la fouta w blouza, devenue la tenue traditionnelle préférée des soirées de femmes.

Pour le marié

Le marié porte souvent deux tenues : la jebba traditionnelle, avec la farmla (فرملة), le gilet brodé, parfois le barnous (برنوس) par-dessus — la cape à capuche —, avec la chéchia et les balghas, pour le contrat ou sa soirée entre hommes ; puis le costume pour la grande soirée à la salle.

Dire la tenue sur l’invitation

Si vous souhaitez une tenue, dites-le en une ligne, à la fin : « tenue traditionnelle bienvenue », « soirée en blanc ». Sur une invitation digitale, un bloc « tenue souhaitée » est prévu sur chaque design, dans chacune des langues de l’invitation ; il ne s’affiche que si vous l’écrivez. Le reste du texte est dans nos modèles d’invitation, et le déroulement de chaque soirée dans notre article sur le mariage tunisien étape par étape.