إلى ضيوفنا الأعزّاء
افتحوا الدعوةدعوة زفاف
Invitation au mariage
لأنّ الفرحة معكم أجمل
نتشرف بدعوتكم لمشاركتنا يومنا الكبير
Parce que la joie est plus belle avec vous,
nous vous invitons à partager notre grand jour
نزارشيماء
NizarChaima
10 – 12 سبتمبر 2027
10 – 12 septembre 2027
العائلتان
Les deux familles
بقلوب مفعمة بالفرح
Le cœur empli de joie
السيد الزبير رقيق
والسيدة بهيجة رقيق
M. Zoubeir Rekik
et Mme Bahija Rekik
دار رقيق
Maison Rekik
السيد عز الدين نيفر
والسيدة صبيحة نيفر
M. Ezzeddine Naifar
et Mme Sabiha Naifar
دار نيفر
Maison Naifar
يتشرفون بدعوتكم لحضور حفل زفاف ابنيهما
Ont l’honneur de vous convier au mariage de leurs enfants
البرنامج
Programme
الجمعة، 10 سبتمبر · 19:00
الحنّة
Dar El Jeld, 5 rue Dar El Jeld, Tunis
تفاصيل المكانDar El Jeld
الجمعة، 10 سبتمبر · 19:00
5 rue Dar El Jeld, Tunis
الطريق إلى المكانيُفتح في خرائط جوجلإغلاقالأحد، 12 سبتمبر · 20:30
حفل الزفاف
Villa Didon, Rue Mendès France, Sidi Bou Saïd
تفاصيل المكانVilla Didon
الأحد، 12 سبتمبر · 20:30
Rue Mendès France, Sidi Bou Saïd
الطريق إلى المكانيُفتح في خرائط جوجلإغلاقفي انتظاركم
Nous vous attendons
المكان
Le lieu
Villa Didon
Rue Mendès France, Sidi Bou Saïd
تفاصيل المكانVilla Didon
الأحد، 12 سبتمبر · 20:30
Rue Mendès France, Sidi Bou Saïd
الطريق إلى المكانيُفتح في خرائط جوجلإغلاقاللباس المطلوب
Tenue souhaitée
أنيق بلا ربطة عنق
Chic, et sans cravate
تأكيد الحضور
R.S.V.P.
الرجاء تأكيد حضوركم — يكفي ضغطة واحدة.
Merci de nous confirmer votre présence.
هل ستشرّفوننا بحضوركم؟
Serez-vous des nôtres ?