الانتقال إلى المحتوى

دعوة طهور: نصوص استدعاء جاهزة وعبارات تهنئة

نصوص دعوة طهور جاهزة للنسخ بالفصحى والدارجة والفرنسية: الوالدان، العائلة، صيغ البركة، كتابة البرنامج، وعبارات تهنئة الطهور وردّها.

نُشر في 7 أكتوبر 2026دقيقتا قراءة

استدعاء طهور الولد قصير، لكنّه يقول الكثير: فرحة العائلة، العادات، والرغبة في جمع الأحباب حول الصغير. هذه نصوص دعوة طهور جاهزة للنسخ، بالفصحى والدارجة والفرنسية، مرتّبة حسب من يدعو، مع كتابة البرنامج وعبارات التهنئة التي تُقال في ذلك اليوم.

ما يحتويه الاستدعاء

  1. جملة افتتاحية — دعاء بالبركة أو جملة فرح.
  2. من يدعو — الوالدان أو العائلة، باسم الطفل.
  3. اسم الطفل — هو صاحب اليوم.
  4. البرنامج — الحنّة في الليلة السابقة إن أردتم ذكرها، ثمّ الفرحة: اليوم والساعة والمكان.
  5. الختام — «حضوركم يزيد فرحتنا».

نماذج بالعربية

تتشرّف عائلة بن صالح بدعوتكم لحضور حفل طهور ابنها يوسف، وذلك يوم الأحد 16 أوت بداية من الساعة الخامسة مساءً بدار العائلة. حضوركم يزيد فرحتنا.
  • الوالدان يدعوان — «يتشرّف السيد محمد بن صالح وحرمه بدعوتكم لحضور حفل طهور ابنهما يوسف.»
  • بالبركة — «الحمد لله اللي بنعمته تتمّ الصالحات، ببركة ربي صلّينا على النبي، وفرحتنا بختان عزيزنا يوسف.»
  • على السنّة — «على سنّة ربي ونبيّنا محمد، تفضّلوا شاركونا فرحتنا بختان ولدنا الغالي.»
  • بشرى — «بشرى سارّة وفرحة كبيرة، تتشرّف عائلتنا بدعوتكم لحضور حفل طهور ابننا.»

نماذج بالدارجة

  • «يا مروّح بالطهور والزغاريط تعلا، نتشرّفوا بحضوركم في طهور يوسف.»
  • «فرحة العمر تكمل بوجودكم معانا في نهار طهور شمعة دارنا.»

نماذج بالفرنسية

  • « M. et Mme Mohamed Ben Salah ont le plaisir de vous convier à la fête de circoncision de leur fils Youssef. »
  • « C’est avec une immense joie et la bénédiction de Dieu que nous vous invitons à la circoncision de notre cher fils Youssef. »
  • « Un moment précieux en famille : nous serions honorés de votre présence pour célébrer le thour de notre fils. »

كتابة البرنامج

إن أقمتم الحنّة في الليلة السابقة، أعطوها سطرها: «حنّة يوسف — السبت 15 أوت، 19:00، بدار العائلة»، ثمّ «الطهور — الأحد 16 أوت، 17:00». ولا تنسوا اسم المكان كما يعرفه الجميع: فهو في الاستدعاء الديجيتال يفتح خريطة الطريق مباشرة. وعادات اليوم — الجبّة والحنّة والتعليلة — في مقالنا عن الطهور في تونس.

عبارات تهنئة الطهور

  • مبروك الطهور — التهنئة الأساسية.
  • ربي يخلّيهولكم — أن يحفظه الله لكم.
  • الله يحفظو — دعاء للطفل.
  • وردّ الوالدين: الله يبارك فيك.

صيغ افتتاح من هذا النوع مقترحة في تصميم TAHOUR على invi.tn، بالعربية والفرنسية: تختارون، تكتبون الاسم، وتأكيد حضور الضيوف يُضاف تلقائيًا. تصفّحوا الكتالوج.

أسئلة شائعة

من يدعو في استدعاء الطهور؟

الوالدان أو العائلة باسم الطفل: «تتشرّف عائلة بن صالح بدعوتكم لحضور حفل طهور ابنها يوسف».

هل نكتب «طهور» أم «ختان»؟

الكلمتان صحيحتان. «طهور» هي الكلمة التونسية المتداولة، و«ختان» أفصح وتُستعمل في الصيغ الدينية.

ماذا نقول للعائلة يوم الطهور؟

«مبروك الطهور» و«ربي يخلّيهولكم».

مستعدّون لصنع استدعائكم؟

اختاروا نموذجًا، املؤوا المعطيات، شاركوا. ويمكنكم تغييره في أيّ وقت.

شاهد النماذج

اقرأ أيضًا

كلّ المقالات